A new start, a new year, a new chance to ‘get it right’. I have heard some resolutions for 2011, read some resolutions and even made some resolutions. The most important to me is that I want to grow in faith and grow closer to God. I want to serve Him in everything I do.
‘n Nuwe begin, ‘n nuwe jaar, ‘n nuwe kans om dit ‘reg te doen’. Ek het al ‘n paar nuwejaarsvoornemens vir 2011 gehoor, ‘n paar gelees en ook self ‘n paar gemaak. Die belangrikste een vir my is dat ek in my geloof en nader aan God wil groei. Ek wil Hom dien in alles wat ek doen.
Foremost in my working life will be work on my Masters Degree. After a very bumpy start I simply have to get down and write, research, write some more and spend days locked in a high tower with only my study materials and study music for company. No princes or heroes will be allowed near the tower to steal me away! Mwahaha!
Voorop in my werkslewe sal werk aan my Meestersgraad wees. Na ‘n onstuimige begin moet ek met ‘n stink spoed skryf, navors, nog skryf en dae lank opgesluit in ‘n toring sit met net my studie materiaal en studie musiek vir geselskap. Geen prinse of helde sal naby die toring toegelaat word om my weg te raap nie! Mwahaha!
But while that does not mean that I do not want to better my writing, it does mean that I have to cut out any needless dawdling. One of my main resolutions is to spend less time in shopping centers – it is far too easy to get side-tracked with three book shops in the vicinity!
Maar alhoewel dit beteken nie dat ek nie ook my skryfvaardighede wil verbeter nie, beteken dit wel dat ek nodelose voetslepery moet uitsluit. Een van my resolusies is om minder tyd by winkelsentrums deur te bring – dit is veels te maklik om die pad byster te raak met drie boekwinkels in die omtrek!
May everyone have a blessed 2011!
Mag ‘n ieder en ‘n elk ‘n geseënde 2011 hê!
No comments:
Post a Comment