Hoe om meer kreatief te wees

Kyk na hierdie video’s waarop ek afgekom het!

How to be more creative

Check out these videos I stumbled across!

Bronne vir inspirasie

Die Internet het ’n paar wonderlike databasisse as jy opsoek is na inspirasie vir spekulatiewe stories. Hierdie week begin ek met ’n paar wat ek nogal redelik gebruik – beide vir my studies en vir ontspannende lees. Hierdie bronne is gratis om te gebruik al is dit meer akademiesgeörienteerd as baie. Hierdie week se bronne het te make met Germaanse mites en legendes sowel as sprokies en folklore. Geniet dit!

Lees uit die verlede
Folklore and Mythology Electronic Texts
Hierdie databasis is geskep deur Professor D.L. Ashliman (nou afgetree) van die Universiteit van Pittsburgh en bevat skakels na folklore, sprokies, Germaanse mites, so wel as stories van verskeie verskillende kulture. Meeste van hierdie tekste is in Engels. Die navigasie is ook redelik verbruikersvriendelik.

Eddas, Sagas en Wikings!
 Heimskringla.no 
Heimskringla (die naam is afkomstig van die werk deur Snorri Sturluson) is ’n wonderlike argief van Oudnoorse sagas, Eddas en sekondêre werke oor hierdie onderwerp. Tekste en vertalings is is ’n verskeidenheid Germaanse tale beskikbaar. Die argief is ook in ’n wiki-formaat, wat dit maklik maak om te navigeer en tekste af te laai.

Boeke, ou boeke en aanlyn boeke 
Septrionalia
Hierdie is ’n wonderlike argief as jy op soek is na ou tekste in verskeie tale. Byna enigiets is hier te vinde, van Oudiers, tot Latyn. Die webwerf bevat ook verskeie woordeboeke tesame met mitologiese tekste en ander verhale. Die voorkoms is nou nie juis iets om oor huis toe te skryf nie, maar die inhoud maak beslis daarvoor op.

Tot volgende keer,  Á Agrai tellarias or s'agrélar silássa ¬– Mag die Lig van die Een op jou pad skyn.

Foto's deur Stock Exchange. 

Inspiration Resources

The internet has some wonderful databases if you’re looking for inspiration for specfic stories. This week I’m starting with a few I use quite often – for both study and pleasure. These resources are free to use even though they are more academically inclined than some. This week’s resources have to do with Germanic myths and legends as well as fairy tales and folklore. Enjoy!

Reading the Past
Folklore and Mythology Electronic Texts
This database was created by Professor D.L. Ashliman (retired) of the University of Pittsburgh and contains links to folklore, fairy tales, Germanic myths and as well as stories from various different cultures. Most of these texts are in English. The navigation is also quite user-friendly.

Eddas, Sagas and Vikings, oh my!
Heimskringla.no 
Heimskringla (taking its name from the work by Snorri Sturluson) is a wonderful archive of Old Norse sagas, Eddas and secondary works about this subject. Texts and translations are available in a range of Germanic languages. The format is also that of a wiki, which makes it very easy to navigate and to make downloads.

Books, old books and online books
Septrionalia
This is a wonderful archive if you’re searching for old text in various languages; from Old Irish to Latin. The site also contains various dictionaries in addition to mythological texts and other tales. It may not be that exiting to look at, but it is quite easy to navigate and the content more than makes up for it.
Until next time, Á Agrai tellarias or s'agrélar silássa

Photos courtesy of Stock Exchange.

Die geskiedenis van Engels

Hierdie video is werklik vermaaklik - dink so een van Afrikaans is ook nodig!
Die geskiedenis van Engels in 10 minute:
(Maar pasop, daar is 'n paar onbeskaade deeltjies...)

The History of English

I found this video about the History of English very entertaining -
(does contain a few rude bits, so be warned).

Finish year update

With a short break behind me (and one I sorely needed), I’m jumping back into my study-writing-working routine – though not specifically in that order. I thought it’s about time I give a proper update on how the Finish Year is going.

Bookish endeavours:
Writing the dissertation is going well, if slower than I had hoped. But I did send off about a novel worth of writing before I went on leave. This week I’m starting on a new part of the dissertation, which I am planning to finish in the next two months. In that time I will also be finishing the essay I’m to read at the conference in September.
I’m a bit behind on the book reviews, but I’m sure I’ll catch them up in time – I am keeping my Good Reads page pretty up to date.

"Fairy Tale Forest" by Krappweis courtesy of Stock Exchange

Writing Endeavours:
I have sent out a flash piece and I’m waiting to hear if it has been accepted for publication. In the meantime, I’m busy with a few short stories which are in different stages of completion. One – “Spilling beans” – I’m planning on finishing the final draft this weekend. It is darker than I had anticipated, but the feedback I’ve gotten so far has been great and a good motivator.
The short vacation has also been a great inspiration - and I saw snatches of many of the places in my imagination – refreshing the senses, so to speak.

Photo Courtesy of Louchiere at Stock Exchange

Some more Revolting Rhymes

I first saw these when I was still in primary school – loved them then, love them now! Roald Dahl is definitely one of my favourite authors of all time.

Nog ’n paar Revolting Rhymes

Ek het hierdie die eerste keer gesien toe ek nog in laerskool was – en ek is nogsteeds mal daaroor! Roald Dahl is definitief een van my gunsteling skrywers.

Revolting Rhymes

Ek het hierdie die eerste keer gesien toe ek nog in laerskool was – en ek is nogsteeds mal daaroor! Roald Dahl is definitief een van my gunsteling skrywers.

Revolting Rhymes

I first saw these when I was still in primary school – loved them then, love them now! Roald Dahl is definitely one of my favourite authors of all time.

Fantasie fiksie: Om sondes te beskryf

Hierdie is ’n ouerige stuk wat ek uit die laai gegrawe het. Hierdie is een van dié wat ek wil vertaal in Engels in. Dit is bietjie vreemder as meeste van my goed, maar een van dié waarvan ek persoonlik die meeste hou. Hoop jy geniet dit ook!

Om sondes te beskryf


"Stadig oor die klippe! Daai goed is nie koeldrank nie."
Annelie gluur die kroegman onbeïndruk aan. Haar glas is nog halfvol, maar sy voel reeds lighoofdig en eet maar ‘n paar soutbelaaide skyfies. Die kroegman droog sy hande af en gaan staan voor haar.
"Slegte dag? Nee, wag," keer hy met gespreide hande. "'n Kêrel?" Hy neem self 'n glas in die hand wat hy vul met ys en sodawater. Wanneer stilte hom begroet, probeer hy weer.
"Die afwesigheid van 'n kêrel? Werk?"
Annelie kyk na hom en kners op haar tande. "Vakansie. Eintlik." Sy draai haar moeë weg van hom en kyk na die ander siele wat by die kroeg se toonbank en tafels sit. Die reuk van olierige kos en alkohol sweef in die lug.
"Dan beter jy maar vir ou Tom vertel, jong, dat ek net weet om nie soontoe te gaan nie."
"Ek dink nie jy hoef jouself daaroor te bekommer nie – dit is my kêrel se plaas."
Tom knik sy kop stadig; wetend. "Daai kêrel van jou beter pasop. Netnou gaan spook jy by hom." ‘n Stoute glimlag trek-trek aan sy mond, maar bereik nie sy oë nie. Hy vat ‘n sluk water en leun vorentoe op gevoude arms. "So, wat bring jou na ons plekkie?"
"My kar se band het gebars en ek het nie 'n spaar een nie." Sy tel haar selfoon op en kyk daarna. "Ek het die AA gebel, hulle sal seker nou hier wees. My kêrel ook," voeg sy vinnig by.
"Seker," stem hy saam. "As hulle die oproep ontvang het."
Sy kyk weer rond en probeer om haar nie aan die vent te steur nie. Dit is koud binne die kroeg al gooi die somerson goue hale oor die vloer en mure. Haar oë val op 'n man wat alleen sit. Oor sy skouers hang 'n lang, grys jas oor sy skouers. Die hemp en broek wat hy aanhet het al beter dae gesien en is, nes sy skoene, met modder bespat. 'n Koffer vol papiere lê oop op die vloer langs hom. Voor hom is nog 'n stapel papiere. Hy is besig om ‘n bladsy met sy vinnige, morsige skrif te vul; blind en doof vir die ander mense in die kroeg.
Elke rukkie skud hy sy pen, skryf nog ‘n woord of twee en ruil dit dan om vir een van die ander penne voor hom. Hy kyk nie een keer op nie. Nie eens toe Tom 'n blikkie koeldrank langs hom neersit nie.
"Hy sit elke dag hier," sê Tom oplaas.
"Wat skryf hy?" vra Annelie.
"Sy lewensverhaal." Tom neem nog 'n sluk water, trek 'n gesig en gooi nog ys by.
"Hoe lank is hy al besig?"
Tom trek sy skouers op. "'n Paar jaar. Elke rukkie vergeet hy iets. Dan gaan hy terug. 'n Dag, 'n nag, dan sit hy weer hier en skryf. Hy’s al amper klaar, mind you. Trek al amper by die dag van sy ongeluk."
"Ongeluk?" vra sy al voel sy skuldig om die man so te sit en te bespreek.
"Ja, arme siel, hy het sy kar heeltemal afgeskryf. Drie ander ook. Ek neem maar aan daar’s mense dood. Hy't dronk bestuur - dis hoekom hy nou net koeldrank drink."
"En hy het oorleef?"
"Hy probeer vrede maak. Gee die ou 'n kans."
'n Kelnerin kom deur die swaaideur van die kombuis gestap. Sy trek haar vingers deur haar blonde hare wat in 'n slordige bolla vasgebind is en maak haar donker wortels meer opmerklik. "Hy sal nooit vrede maak nie," sê sy en plak die skinkbord op die kroegtoonbank neer.
"Jy's een om te praat," antwoord Tom vies. "Jy's al langer hier as ek. Jy't te veel anger-issues om hier weg te kom."

Sy grou 'n sigaret uit haar sak en loop weg.
"En jy? Wat maak jy hier?" waag Annelie die vraag.
Hy gooi nog ysblokkies in sy glas. Sy oë is vaag, asof hy diep dink. "Ek? Ek werk net - wag vir iemand om vir my te wys waarheen nou, jy weet. Te veel ambisie kan sleg wees vir mens se gesondheid."
Weer die vreemde glimlag sonder dat sy oë saam lag.
"Watse ambisie?"
"Om 'n Springbok te wees. Een tackle - toe's my nek af."
"Shame, man, ek voel vir jou."
Hy sit sy glas hard neer en van die water spat uit. "Ek wag vir daai ou om hier in te kom, dan gaan ek vir hom sê – wel, ek kan nie so voor 'n dame praat nie."
Annelie lag. "Nog maniere ook? Pas op, meisies, hier's nou vir jou 'n catch!"
Die skrywer met die grys jas smyt sy pen neer en vee met een haal al die papiere van die tafel af. Hy staar strak na die muur en ruk asof hy iets afgrysliks sien, maar nie kan wegkyk nie. ‘n Gil ontsnap uit sy keel. Hy kom regop en slinger val-val by die deur uit.
Tom gooi weer sy glas ongeërg vol.
"Wat was dit?" Annelie weet nie of sy moet bly sit of die man moet volg nie.
"Hy het die ongeluk onthou," sê Tom en draai weg.
Annelie sit ‘n R50-noot op die toonbank neer. "Ek’s nou terug," sê sy en gaan agter die man aan.

Buite is die straat besig, maar Annelie herken maklik die grys jas tussen die ander mense. Hy staan en kyk na iets naby die ambulansligte op die hoek van die straat. Ander mense drom ook daar saam. Annelie loop stadig nader. 'n Kar is om 'n paal gevou, die voorruit stukkend, die metaal verwring. Die man in die jas begin praat toe sy langs hom stop.
"Sien jy, die band het gebars. Mens moenie briek trap nie, dan verloor jy éérs beheer."
Annelie staar na die verfrommelde motor en haar bebloede gesig agter die stuurwiel.
"Jy’t seker nie geweet wat jou getref het nie, nè?" vra hy.
"Nee."
"Is jy reg om te gaan, of wil jy nog kuier?" vra hy. “Tom sal van die geselskap hou.”
"Wat van jou?"
Hy lig sy skouers. "Ek moet nog my storie klaar skryf. Op wit en swart sal ek kan vrede maak met myself. Dalk. Dis die laaste stap, jy weet. Die ander mense het al lankal aan beweeg. Dis net ek wat nog hier sit en my sondes beskryf." Hy sit sy hand op haar skouer. "Maar dis oukei, jy weet, die ink moet net hou."
Annelie grou in haar handsak en haal haar pen uit wat sy vir hom gee. "Sê vir Tom ek sê bye." Sy kyk die laaste keer na haar gesig en loop na die lig.

**

Foto verkry by: http://www.sxc.hu

A Timeline of the Midland Wars

After a couple of weeks describing the Midland Wars – six decades of war which ravaged the Midlands of Airthai – I’m now posting a timeline to show how everything fits together – and a link to the page where all the Midland Wars posts can be read together.

Click here for larger version

Click here for larger version

Some more maps and other Airthai-goodies can be seen at this Pinterest board.

WIP: The Last Dragon Seeker
Spoiler alert! First go and read A Dragon’s Freedom and Price of Freedom before continuing if you don’t want to see any details.

I’m hard at work on the new WIP which takes place during the last years of these Wars and I’m really excited at the whole new world opening up. The main character in this WIP is Nasja’s granddaughter who is one of the Dragon Seekers. She ventures even farther north than her grandfather and I hope to give this short story/novella the epic scope it deserves.

C.S. Lewis: ’n inspirasie

’n Boek wat ’n baie groot indruk op my gemaak het is The Screwtape Letters deur C.S. Lewis. Alhoewel hierdie nie die eerste van sy boeke was wat ek na The Chronicles of Narnia gelees het nie, is dit die een (van sy boeke wat ek reeds gelees het) wat die grootste impak op my gemaak het. Indien ek “Christelike” boeke moes rangskik in die volgorde waarin dit die grootste invloed op my spirituele lewe het, sal Screwtape net onder die Bybel wees vir my. Volgende sal Lewis se Mere Christianity wees. Nodeloos om te sê; het Lewis ’n blywende indruk op my gelaat. Sy eie spirituele reis is ook baie interessant en inspirerend:

The Inspiration that is C.S. Lewis

One of the books that have made a huge impression on me is The Screwtape Letters by C.S. Lewis. Although this was not the first of his books I read after The Chronicles of Narnia, it was the one which made the biggest impression (of the books I have read so far). If I had to rank “Christian” books in the order in which they have influenced my spiritual life, this one ranks just below the Bible for me. Next in line is certainly Mere Christianity. Needless to say, Lewis has left a lasting impression. His own spiritual journey is also very interesting and inspirational:

Mapping the Imagination

When it’s not a road map I’m consulting, I much prefer older maps. Those maps that are a few centuries old and which still leave some room for the imagination while showing important bits without worrying about getting every millimetre of those bits right.
Of course, these maps may also show only the ‘known world’ of the time, or speculate on what else is out there in the vast oceans. But it’s that vastness – or at least the feeling of it – which I love.
I buy the odd book of old maps when I have the money at my disposal and love to pour over the names, drawings and other details which make them unique.

Map by Daniel Reeve

Of course, when it comes to novels – especially fantasy ones – I love looking at the maps of the world the author has dreamed up. Following adventures in these worlds bring them to life as would driving along a street you would otherwise only see on a map. I that way, you start to feel at home, whether you are looking at a map of Middle-earth or of Karac Tor.

My own maps – the ones drawn for Airthai – also seem to cement the world in a deeper reality than not having the map. And so, I’ll keep on drawing them while drawing inspiration from maps real and imagined.







I also came across this lovely video about the Hereford Mappa Mundi – one of my favourite maps.

Worldbuilding Wednesday – Making Maps

Many of the fantasy world maps available on the net are beautiful computer renditions of the worlds. Mine, alas, is not. Well, not yet. One reason is that I don’t have mapmaking software. The more important reason is that I enjoy drawing them by hand. And while I’ve posted a few maps, I also make maps as I go along to map out certain places, cities or, in the case below, the site of the Battle of the Shadow Plain. This one was made in a notebook while I was plotting out the Midland Wars.

The map I refer to on this page is this one – three maps showing the Midland Wars:

The Battle of the Shadow Plain
And so it was that, in the fifty-fifth year of the Midland Wars, King Maeldra of Guldargan met the forces of Ikaira on Argavér, the Shadow Plain. The battle was terrible, but Ikaira was victorious and took up the crown of Guldargan. Maeldra was killed during that battle and the Fáll retreated into the Great Wood. A semblance of peace fell upon Guldargan for a short time and the skirmishes with the surrounding kingdoms petered out and many diplomatic missions were sent to the surrounding kingdoms. By Ikaira’s request, the Keepers of Théotriewe and Holt Haliern helped to bring peace to the north of the Midlands and secure what little was left of Guldargan.

But this was not the end of the Fáll, for they crowned Maeldra’s young son Markus their king and believed him the one true king of Guldargan as he was a direct descendant of King Gile. They built a great fortress on the blood drenched plain of Argavér and secured much of the land around it for themselves through their dark magic. Soon all the land under the Fáll’s control was called Argavér or the Shadow Lands.

Links to previous Midland Wars posts:
Part 1: First Strike
Part 2: Sanctuaries
Part 3: The Rise of the Fáll
Part 4: The Southern Lands during the Midland Wars
Part 5: The Dragons and Guardians’ New Home
Part 6: The Oath Breakers

To read more about Nasja and the other Guardians, read “A Dragon’s Freedom” or “The Price of Freedom” by clicking on the links.

Idees by dosyne

Ek sien gister op ’n e-pos vanaf www.woes.co.za dat daar elke week ’n “woord van die week” gegee gaan word waaroor inskrywings gemaak kan word:


Elke week, Dinsdag, sal daar ‘n nuwe woord of woorde bekend gestel word waaroor jy dan enige tipe bydrae kan lewer. Die woord/e gaan of met ‘n spesiale geleentheid te doen hê of met nuusgebeure ens. So kan ons bydraes lewer wat aansluit met wat tans in die regte wêreld gebeur.


Ek nooi almal uit om deel te wees van hierdie projek en ‘n bydrae te lewer tot dit. As die belangstelling groei, sal daar meer gereeld as net een maal per week projekte geloods word. Die reël wat gevolg moet word is dat die woord/e wat vir ‘n projek aangewys word in die titel asook die res van die bydrae moet verskyn.


Dus, vir die aansienlike toekoms, dink ek gaan ek probeer om weekliks ’n stukkie flitsfiksie te skryf – net vir die oefening. Hierdie stukkie sal dan op Vrydae geplaas word vir Vrydag Fiksie. Mens weet ook nooit – van hierdie idees sal seker opregte stories word wat ek weer sal verwerk vir moontlike publikasie.

Meer oor die “woord van die week” kan hier gelees word en, as jy self ’n skrywer is, sluit sommer ook by Woes se kreatiewe werkruimte aan!

Intussen lê ’n paar stories en wag vir  om klaar geskryf te word, geproeflees te word, of, in een geval, oorgeskryf te word. Maar vir eers moet hierdie paar wag totdat ek genoeg van hulle vergeet het om met nuwe oë daarna te kyk. ’n Ander storie (’n kortverhaal wat in die wêreld van Airthai afspeel) is ’n stukkie reeds van geskryf, maar ek gaan die res eers puntsgewys moet uitskryf sodat ek spesifiek weet waarheen ek op pad is – anders gooi ek netnou ’n groot deel geskiedenis by die venster uit!

En, natuurlik, neem studies die meeste van my tyd buite werk op – maar die vordering is darem daar!

Tot later, groetnis!

Monday Inspiration – Heavenly Music

Beautiful music and a poem inspired by it, that I wrote a few weeks ago. I first wrote it in Afrikaans, and now translated it as well for this post. The Afrikaans version (“Smekend om Lig”) can be found on Kammastories today.

Pleading for Light
(Poem after Antiphona post Evangelium)
O, my God, how dost Thou know when to answer?
from the depths of darkness my soul pleads for Light
but receive no answer.
may I – flesh-enshrouded soul – ask it?
hope fades.
everything becomes as night around me –
friends, friendship and love
fades to a shadow.
and then, suddenly a song sounds.
From the darkness rustles voices with
the sound of the Angels.
They sing to Thy Glory.
They sing from the past.
in their own dark time they answer:
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
the voices brings Thy Light to me and
I – flesh-enshrouded soul – can see and sing
and reach out to a morsel of Thy blessing.


Written after listening to “Antiphona post Evangelium”, an Ambrosian chant by an anonymous writer. Sung by In Dulci Jubilo on the CD Discover Early Music by Naxos.

Photo by John Nyberg at http://www.sxc.hu

Maandag Inspirasie – Hemelse musiek

Pragtige musiek en ’n gedig daardeur geïnspireer, wat ek so ’n paar weke gelede geskryf het. Die Engelse weergawe is vandag op Hersenskim te vinde.

Smekend om Lig
(Gedig na Antiphona post Evangelium)
O, my God, hoe weet U wanneer om te antwoord?
uit die diepe donker smeek my siel om Lig
maar ek kry geen antwoord.
mag ek – vleesomhulde siel – dit vra?
hoop vervaag.
alles word tot nag om my –
vriende, vriendskap en liefde
verdof tot slegs ’n skadu.
en dan, skielik, klink daar ’n lied.
Uit die donker ruis stemme met
die klank van die Engele.
Hul sing tot U eer.
Hul sing uit die verlede.
in hul eie donker tyd antwoord hulle:
Haleluja! Haleluja! Haleluja!
die stemme bring U Lig na my en
ek – vleesomhulde siel – kan sien en sing
en uitreik na ’n stukkie van U seën.


Geskryf na die lied “Antiphona post Evangelium”, ’n Ambrosiaanse cantus deur ’n anonieme skrywer. Gesing deur In Dulci Jubilo op die CD Discover Early Music deur Naxos.

Foto by http://www.sxc.hu, deur John Nyberg

Talent en verbeelding

Ek het hierdie drie video’s opgespoor en gedink dit is perfek vir ‘n Vrydag – veral vir dié wat ook die naweek gaan spandeer om te skryf, te studeer of om skeppend te wees.

Ek is ook besig om na hierdie boek se oudio-weergawe te luister – te danke aan Audible – en ek moet sê dat sover fassinerend is.

Talent and Imagination

I found these three videos, which I thought was perfect for a Friday – especially for those who are also spending the weekend writing, studying or simply creating.

I’m busy listening to the audio version of this book – thanks to Audible – and I’m finding it fascinating. Here is the book trailer for Imagine: